July 17th, 2011

Как правильно пиндосить по-русски?

Как я прославился в американской славистике

Юрий Дружников

По наводке фрэнда:  muhonogki

По приезде в  Америку мне пришлось около года читать курс лекций о писательском мастерстве на  английской кафедре в одном техасском университете. В первый же день, когда я шел  по коридору, меня остановил симпатичный пожилой человек, как оказалось,  профессор славянской кафедры, лингвист:

- Очень  кстати вы у нас появились, коллега! - Стивен Кларк широко улыбался. - Так  сказать, представитель великой русской культуры, единственный натуральный тут.  Мы-то все учили язык в колледжах, даже русских преподавателей не было, а в  Советский Союз нас пускают с трудом. Железный занавес тормозит развитие  лингвистики. Сейчас я исследую некоторые аспекты лексики в вашей стране. Можно  задать вопрос носителю языка?

- Разумеется.

Вынув  блокнот, Кларк перелистнул несколько страниц, упер палец.

- Вот,  проблема инверсии... Ведь грамотно сказать: "Я ел уху". Не так ли? То есть "Я ел  рыбный суп". Почему русские меняют порядок слов и говорят: "Я уху ел"? И почему  слова уху и ел иногда пишутся слитно?

Collapse )

Ливия: о ком плачет Нюрнберг?

Уважаемый фрэнд Л.Вершинин разместил такой вот пост. Информация приведенная им “пролетела” также по Фейсбуку. Если она подтвердится, то случилось то, что и предсказывали наши друзья на Западе: вы не знаете на что они способны.

Теперь знаем. Даже Гитлер не осмелился, уже безнадежно проигрывая войну – применить химическое оружие, которой у него было вдоволь. Понимаете Вы это люди?

А “ЭТИ” - ПОШЛИ НА ТАКОЕ СТРАШНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ


А теперь почитаем, что пишет Л. Вершинин:

TRIPOLI, Global Research. July 17, 2011 3.30 EET – NATO started a bombing Blitzkrieg in Tripoli which lasted initially for almost two hours, from approximately 12:00 to 12:30 a.m. EET to 2:00 a.m. local time (EET). Then there was a period of silence until approximately 2:30 a.m. and later at 2:45 a.m. EET large explosions could be heard in the distance

Минувшей ночью авиация НАТО защищала мирное население Ливии с невиданным ранее ожесточением, сделав коротенький перерыв с 02:30 до 02:45 часов утра. На сей раз, впервые с начала налетов, защите, в основном, подверглись восточные, спальные районы Таджура и Серадж, Раньше они считались самыми спокойными, потому что военных объектов там нет и в намеке, и туда даже отправляли детей, но теперь гуманитарная миссия, - от 60 до 75 бомб, -  дошла и до них. Разрушения очень сильны, судя по ямам и воронкам, применялись бомбы, "вскрывающие" коммуникации. Велико и число жертв. Точное количество, правда, станет известно лишь к вечеру, но уже сейчас очевидцы, в том числе и корреспонденты "цивилизованных СМИ", сообщают, что "эта бомбардировка резко отличалась от всех предыдущих". По их впечатлениям, "Взрывы были какие-то особенные, звуки варьировались от визга до глухого рокота, и дым после разрыва не взметался столбами, как обычно, он плывет горизонтально, прилегая к земле, как белесое облако, и растекаясь по городу с востока на запад и юг" и даже люди, находившиеся далеко от эпицентра гуманитарной помощи, "чувствуют резь в глазах, боль в висках и пояснице". Как утверждают ребята из отеля Ryxos, "над городом стелется унылый собачий вой, по улицам мечутся кошки и крысы, а мостовые устланы трупами птиц и насекомых".

В общем, дорогие френды и не френды, я начинаю понимать глубинный смысл выражения "в бессильной злобе". Похоже, г-н Маргелов, заявив недавно, что "Триполи решено взорвать", знал, что говорил. Где-то подслушал и, - благо дурак, - раззвонил на всем свет. Вот только полковник тут явно ни причем...