Ливия: спасти Ахмеда Ибрагима
Получил от коллег образец вот такого письма (ниже), на русском и ее перевод! Речь идет о профессоре Ахмеде Ибрагиме – дяде Муса Ибрагима. Прочитав письмо, вы поймете почему молчит наш друг – Муса Ибрагим, цену его молчания…
Прежде всего не верю, что это письмо принесет хоть какую-ту пользу пленникам фашистских застенок Мисурата, в числе которых находится и Шейх Х. Тнотош из Сирта. Но мир должен знать правду об этих нелюдях из Мисурата, которые не имеют аналога своим преступлениям в истории последних веков. Об этом я не буду здесь напоминать, поскольку это давно уже не секрет.
Вот почему нам надо эту инициативу поддержать други мои.
****
Обращение о нарушении прав человека в Ливии
Просим вас расследовать обстоятельства ареста и содержания под стражей Ахмеда Ибрагима.
По имеющимся у нас сведениям, он был арестован 20 октября 2011г и в данный момент находится на территории группы Мистрата. Ахмед Ибрагим подвергается избиениям и издевательствам со стороны задержавших его лиц, что является нарушением закона о содержании военнопленных.
Убедительно просим вас не оставлять этого человека своим вниманием, чтобы избежать очередной трагедии, каких произошло уже немало за последнее время.
К имени Ахмеда Ибрагима можно прибавить имя шейха Khaled Tentouche, он также находится в плену у Мисраты и тоже подвергается издевательствам.
http://youtu.be/umWkEL9PzuI, как и А.О. Дорда
Призываем всю мировую общественность к соблюдению законности. Мы будем привлекать журналистов, правозащитников и представителей общественных организаций следить за судьбой этих двух людей, в отношении которых нарушаются нормы закона и морали.
Здесь подробности и адреса, куда направлять письма.
http://ja-za-kaddafi.livejournal.com/818169.html
Address on human rights violation in Libya
We kindly ask you to investigate the circumstances of the arrest and detention on remand of Ahmed Ibrahim.
As far as we know he was arrested on October 20, 2011, and is now retained on the territory of Misratah Group. Ahmed Ibrahim undergoes physical violence and abuse at the hands of the persons who imprisoned him, which is a violation of the law on prisoner confinement.
We urge you not to neglect the life and safety of this person so that we can avoid another tragedy, because we have witnessed a lot of such tragedies recently.
The name of sheik Khaled Tentouche can be added to that of Ahmed Ibrahim. Khaled Tentouche has also been imprisoned by Misratah and has undergone mistreatment. http://youtu.be/umWkEL9PzuI & Abuzed Omar Dorda.
Thus we appeal to the entire international community and ask for the observance of law. We will call on journalists, human rights advocates, and representatives of non-governmental organizations to keep track of the fate and fortunes of these two people who are exposed to the violations of law and morality rules.
Secretary General Ban Ki-moon
United Nations New York
NY 10017 USA
212-963-5012
fax: 212-963-7055
ecu@un.org
Amnesty International
+44 (0) 20 7413 5566 +44 7778 472 126
gvunpost@amnesty.org
press@amnesty.org
amnesty-eu@aieu.be
mena@amnesty.org
ai-aro@amnesty.org
msk@amnesty.org
Human Rights Watch
350 Fifth Avenue
34th floor New York
NY 10118-3299 USA
Tel: +1 212 290 4700
Fax: +1 212 736 1300
hrwnyc@hrw.org
51, Avenue Blanc
1202 Geneva Switzerland
Tel: +41 22 738 0481
Fax: +41 22 738 1791
hrwgva@hrw.org
2-12 Pentonville Road 2nd Floor
London N1 9HF
UK Tel: +44 20 7713 1995
Fax: +44 20 7713 1800
hrwuk@hrw.org
Office of the Commissioner for Human Rights Council of Europe
Strasbourg, FRANCE
+ 33 (0)3 88 41 34 21
+ 33 (0)3 90 21 50 53
press.commissioner@coe.int
International Committee of the Red Cross (ICRC)
19 Avenue de la paix CH 1202 Geneva
Tel: +41 22 734 60 01 Fax: +41 22 733 20 57
webmaster@icrc.org
ICRC delegations: Libya
These are the key ICRC contacts to target:
sanderson@icrc.org
hihassan@icrc.org
ICRC delegation
Ibrahim Al Houni Street
10.53.050
Diagonally Opposite Brother’s Clinic (Al Okhowa)
Nouflieen,TRIPOLI
Phone: (+218) 21 3409 331, +218 21 340 92 62
mobile: (+218) 91 941 80 66, +218 92 523 65 82
tri_tripoli@icrc.org
Head of delegation:
Mr Georges Comninos
Media contact person:
Ms MESSOUDI Soaade
(+218) 913 066 198
Languages spoken: English/French/Arabic
ICRC Benghazi Al Andalus Street, Al Fwihat, Benghazi, LIBYA
Phone:( + 218) 92 807 7405
Head of offce: Mr. Patrick Schwaerzler
ben_benghazi@icrc.org
Media contact person:
Ms Dibeh FAKHR Mobile:
+218 (0) 92 330 4560 Sat: +870 772 390 124
Languages spoken: English/French/Arabic/Spanish
International Media Contacts:
letters@msnbc.com; onlyonfox@foxnews.com; editor@nypost.com; editor@nypost.com; stella.dawson@reuters.com; contact@lefigaro.fr; mail@mondepub.fr; letters@examiner.ie; letters@thetimes.co.uk; insight@sunday-times.co.uk; letters@guardian.co.uk; mena@amnesty.org; gvunpost@amnesty.org; ai-aro@amnesty.org; msk@amnesty.org; hrwnyc@hrw.org; berlin@hrw.org; press.commissioner@coe.int; stella.dawson@reuters.com; mail@mondepub.fr; letters@examiner.ie; Letters@thetimes.co.uk; insight@sunday-times.co.uk; letters@guardian.co.uk; hrwgva@hrw.org; rusun.press@gmail.com; rusun@un.int; press@amnesty.org; blatche@hrw.org; paris@hrw.org; international@guardian.co.uk; foreigneditor@independent.co.uk; foreign@washpost.com; aji-london-newsdesk@aljazeera.net; anthea.lipsett@guardian.co.uk; news@standard.co.uk; newseditor@independent.co.uk; news@dailymirror.co.uk; press.int@aljazeera.net; londonnews@bbc.co.uk; news@sky.com; jon.snow@itn.co.uk; politics.editor@london-student.net; politics@guardian.co.uk; englishnews@alarabiya.net; laura.tait@newsint.co.uk; bo.wilson@thelondonlite.co.uk; bccreports@socialistworker.co.uk; info@electronicintifada.net; editorial@camdennewjournal.co.uk; news.london@ukmetro.co.uk; 5live.planning@bbc.co.uk; 5newsdesk@itn.co.uk; fourmanfilms@hotmail.co.uk; filkaler@googlemail.com; stguest2@sunday-times.co.uk; news@standard.co.uk; cceditor@standard.co.uk; d.macleod@guardian.co.uk; r.mccarthy@guardian.co.uk; reports@socialistworker.co.uk; worldwidetv.letters@bbc.co.uk; mschwanhausser@sjmercury.com; insidetrack@toronto.cbc.ca; jonathannicholas@news.oregonian.com; jennifer.ruark@chronicle.com; tpugh@krwashington.com; JWeeks@dallasnews.com; submissions@commondreams.org; lbeil@dallasnews.com; kathy.kristof@latimes.com;
P.S. Проверил в gmail – все отправляется ОК!
Как правильно отправить письма:
1) Скопируйте все адреса одним “кликом” и вставьте в окошко мейла “кому”.
2) Скопируйте текст (английский) письма и вставьте в окошко “текст письма”.
3) Заглавие скопировать и поместить в окошко “тема”.
4) Собственно “отправить”.
