М.С. Сулейманов (stalin_ist) wrote,
М.С. Сулейманов
stalin_ist

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Ливия: обращение М.Каддафи 6.10.11

ПРАВДИНФОРМ

6 октября Муаммар Каддафи выступил с обращением к народу Ливии. Она транслировалась в эфире сирийского канала "Ар-Раи".

Вот перевод (сокращенный) текста выступления, размещенного на mathaba.net:

"Я призываю весь ливийский народ выходить на улицы и организовывать миллионные марши на площадях всех городов, сел и оазисов. Пусть это будут мирные марши (Go peacefully). Будьте мужественны, встаньте, выходите на улицы, поднимайте наши зеленые флаги до небес!

ПНС не обладает легитимностью, поскольку он не был выдвинут или избран народом. Откуда у ПНС может быть легитимность? Разве ливийский народ избирал его? Разве ливийский народ назначал его? Если легитимность обеспечивается только мощью международных флотов, то пусть лидеры всех стран третьего мира будут готовы. Пусть будут готовы те, кто признал ПНС, что однажды и у их берегов появятся мощные армады, чтобы их сместить.

Бани Валид, Сирт, Warshfana и Nawhi – эти четыре племени очень хорошо вооружены, и они никогда не будут побеждены, а их честные люди не будут повергнуты. Все люди в Ливии, все истинные ливийцы никогда не сдадутся захватчикам и колонизаторам.

Мы будем бороться за нашу свободу, и мы готовы жертвовать собой и дальше. Предатели, колонизаторы и НАТО будут уничтожены в ближайшее время. Они уже больше не доверяют друг другу, и они не доверяют своим лидерам; предатели не в состоянии продолжать действовать по-прежнему, потому что их основа является слабой.

Даже если вы не слышите мой голос, не прекращайте борьбы".


И еще Брат сказал ливийцам: я отец тем, кто потерял отца. Я брат тем, кто потерял братьев. Я сын тому, кто потерял сына. Если перевести эти слова на обыденный язык, они значат: без заботы и в “сиротстве” в Ливии никто не окажется.  Это важно.

Когда будет полный перевод, размещу здесь.

Tags: Ливия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →